spanska-holländska översättning av en secreto

stiekem
Het Parlement heeft zich altijd tegen dergelijke pogingen om stiekem wetgevend op te treden verzet. El Parlamento se ha opuesto siempre a ese método de intentar legislar en secreto. Degenen die meer transparantie nastreven moeten ermee ophouden zich in de wandelgangen te verstoppen om hun collega’s stiekem te filmen of hun gesprekken op te nemen. Los que intentan fomentar la transparencia deberían dejar de esconderse por los pasillos y de grabar y filmar en secreto a sus colegas. Ik weet dat u stiekem hoopt dat mijn record van 900 aangenomen amendementen in één uur nooit zal worden gebroken! ¡Sé que, en secreto, esperan que mi récord de 900 enmiendas votadas en una hora nunca sea superado!