spanska-holländska översättning av entendido

begrepen
Mevrouw Wulf-Mathies, heb ik u goed begrepen? Señora Wulf-Mathies, ¿le he entendido correctamente? Ik geloof dat iedereen het begrepen heeft. Creo que todo el mundo lo ha entendido bien. U heeft er niets van begrepen.Usted no lo ha entendido en absoluto.
geïnformeerd
De burgers van de EU en kritische consumenten moeten daarom volledig geïnformeerd worden over de voordelen ervan. Por lo tanto, los ciudadanos de la Unión Europea y los consumidores entendidos deben ser plenamente informados de sus ventajas.

verstaan
Ik heb dan ook, beste Freddy, geen woord verstaan van wat jij zei, maar het was vast schitterend! Así pues, querido Freddy, no he entendido ni una palabra de lo que usted ha dicho - ¡pero estoy seguro de que ha sido maravilloso! U heeft het gehad - en ik heb het heel goed verstaan - over het belang van het Handvest van de grondrechten. He entendido muy bien lo que ha dicho sobre la importancia de la Carta de los Derechos Fundamentales. Mijnheer Crowley, u mag blij zijn dat ik u door het lawaai in het Huis niet akoestisch heb verstaan! Señor Crowley, puede darse por contento de que a causa del ruido en la Asamblea no le haya entendido acústicamente.
zelf-benoemde expert
zelf-benoemde specialist