spanska-holländska översättning av entrenamiento

opleiding
De opleiding en de oefeningen van deze eenheden worden gezamenlijk uitgevoerd en deze projecten worden door ons gefinancierd. Realizan entrenamientos y prácticas conjuntamente y nosotros financiamos esos proyectos. Ze worden niet voldoende gesteund en gecompenseerd voor de vaak grotere investeringen voor training en opleiding. No cuentan con suficiente respaldo y compensaciones ante las a menudo importantes inversiones efectuadas en entrenamiento y formación. Het kan daarbij gaan om informatie over training en opleiding van piloten, de gemiddelde leeftijd bij de luchtvaartmaatschappij, verschillende soorten ongelukken en incidenten. Se trata de información sobre formación y entrenamiento de pilotos, sobre la edad media de las naves, y sobre accidentes e incidentes de diversas clases.
trainingOok moet er specifieke lichamelijke training voor vrouwen komen. Asimismo, hay que prever un entrenamiento físico específico para las mujeres. Daarom vraag ik om de schrapping van de woorden 'en tot de training?. Por consiguiente, solicito que se supriman las palabras «y el entrenamiento». Ik begrijp nog steeds niet hoe trainingscompensatie dat kan oplossen. Hasta ahora no veo de qué manera la compensación por entrenamiento puede ayudar a obtener ese dividendo.

Ordbok