spanska-holländska översättning av erupción

eruptie
De volgende vulkaan geeft al tekenen van een op handen zijnde eruptie: in China.Señora Presidenta, han entrado en erupción tres grandes volcanes: uno en Asia, otro en Rusia y el último en América Latina. De eruptie van de vulkaan in IJsland heeft de zwakte van het Europese transportsysteem blootgelegd. La erupción del volcán islandés ha puesto de relieve la debilidad del sistema de transporte europeo. De beduidend kleinere eruptie van de Eyjafjallajökull-vulkaan dit jaar, heeft het luchtverkeer in de Europese Unie volledig in de war gestuurd. La infinitamente más reducida erupción del Eyjafjallajökull de este año he hecho literalmente estragos el transporte aéreo en la Unión Europea.
uitbarsting
In 1977 is deze zelfde vulkaan tot uitbarsting gekomen. En primer lugar, en 1977, entró en erupción el mismo volcán. De informatie over de gevolgen van de uitbarsting was ontoereikend. La información sobre las consecuencias de la erupción fue inadecuada. We waren voorbereid op een vulkaanuitbarsting, maar we beschikten over verschillende soorten bewijsmateriaal met betrekking tot de uitbarsting. Estábamos preparados para una erupción volcánica pero disponíamos de diferentes tipos de pruebas relacionadas con la erupción.