spanska-holländska översättning av estimada

beste
Mijn steun heeft u daarbij, beste collega's van de andere fracties. Pueden contar con mi apoyo para ello, estimadas y estimados colegas de los demás Grupos. Mijnheer de Voorzitter, beste collega' s, ik ben geen expert in Reglementskwesties. Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, no soy ningún experto en cuestiones de reglamento. Maar beste minister, beste Commissaris, het is een strategie die van bovenaf wordt opgelegd. Pero estimado Ministro, estimada Comisaria, es una estrategia impuesta desde arriba.
lieve

waarde
Dat wordt gecorrigeerd, waarde collega. Esto se va a corregir, estimada colega. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, waarde collega's, elk jaar gaan er negen miljoen auto's naar de schroothoop. Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, estimadas colegas, nueve millones de vehículos al año son triturados y convertidos en chatarra en Europa. Waarde collega's, ik zou u en de Commissie willen verzoeken om uw medewerking. Estimadas Señorías, les quiero pedir a ustedes y también a la Comisión que ayuden al presidente.