spanska-holländska översättning av existencia

bestaan
Hij moet zijn bestaan rechtvaardigen. Tiene que justificar su existencia. Barcelona mag de ogen niet sluiten voor het bestaan van deze problemen. Barcelona no puede ser ajena a su existencia. Vermoedelijk bestaan van massagraven in het door India bestuurde deel van Kasjmir Presunta existencia de fosas comunes en la zona de Cachemira administrada por la India
aanzijn

existentie
voorkomenOm misbruik te voorkomen, is controle cruciaal om vast te kunnen stellen of er sprake is van een noodsituatie . Para evitar abusos, se requieren medidas de control que permitan determinar la existencia de una situación de emergencia. Bovendien kan het bestaan van deze clausules in een aantal gevallen zelfs mogelijke mensenrechtenschendingen helpen voorkomen. Asimismo, en algunos casos, la existencia de estas cláusulas puede incluso ayudar a impedir violaciones potenciales de los derechos humanos. Het verslag verduidelijkt een reeks ernstige problemen, waaronder vooral het voorkomen van eerwraak en geweld tegen vrouwen. El informe subraya una serie de problemas graves, especialmente la existencia de crímenes de honor y de violencia contra las mujeres.