spanska-holländska översättning av ferviente

ferventDaarom ben ik een fervent voorstander van een belasting op financiële transacties. Por lo tanto, soy un ferviente partidario de fijar un impuesto sobre las transacciones financieras. Wij zijn fervente voorstanders van de dubbele meerderheid voor de stemming in de Raad. Somos fervientes partidarios de la doble mayoría para las votaciones en el Consejo. De mensen in de gehele EU weten dat het Verdrag van Lissabon geen wondermiddel is, zoals veel van de meest fervente voorstanders ervan ons willen doen geloven. Personas de toda Europa reconocen que el Tratado de Lisboa no es la panacea que nos quieren hacer creer muchos de sus más fervientes partidarios. Más bien lo contrario.
ijverig

passioneel
vlijtig
vurig
Door zijn oorlogservaringen werd hij een hevige vurige voorstander van vrede. Luchó por la justicia social y su experiencia durante la guerra hizo de él un ferviente partidario de la paz. Allereerst is er de vurige wens van het Parlement om het Europees solidariteitsfonds te flexibiliseren. Primero, el ferviente deseo del Parlamento Europeo de flexibilizar más el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea. Ik doe een vurig beroep op het Huis om het amendement van mevrouw Niebler niet te steunen, omdat dat de zaken verkeerd voorstelt. Hago un ferviente llamamiento a esta Casa para que no respalde la enmienda de la Sra. Niebler, ya que formula las cuestiones erróneamente.