spanska-holländska översättning av habladurías

gerucht
Ik wil u ook vragen wat u denkt van het gerucht dat over een opdeling wordt gepraat. Dat is voor de contactgroep en het Parlement immers uitgesloten. Quiero preguntarle asimismo qué piensa de estos rumores y habladurías acerca de una división de Kosovo, que ha quedado definitivamente descartada tanto por el Grupo de Contacto como por el Parlamento.
geruchten
De beweringen over het bestaan van Echelon zijn gebaseerd op geruchten en indirecte aanwijzingen. Las alegaciones sobre la existencia de dicha "red Echelon" están basadas en habladurías y en evidencia circunstancial.
kletspraatje
roddel
van horen zeggen