spanska-holländska översättning av himno

lofzang
. (SV) Ik weet niet of dit een lofzang op Javier Solana is. . (SV) No sé si habrá sido un himno al Sr. Solana. schriftelijk. - (FR) Deze tekst is een lofzang op kernenergie, de koolstofmarkt en het DESERTEC-project. Este informe representa un himno a la energía nuclear, el mercado del carbono y al proyecto DESERTEC. De ultraliberale meerderheid in dit Parlement heeft zich dit verslag toegeëigend om het te maken tot een lofzang op de vernietiging van de openbare dienstverlening. Este informe ha sido asediado por la mayoría ultraliberal del Parlamento para hacer de él un himno a la destrucción de los servicios públicos.
hymne
Wij hebben woorden nodig, of een vlag, een hymne, een devies. Necesitamos palabras, una bandera, un himno o un lema. (Het Parlement luistert staande naar de hymne van de Europese Unie) (La Cámara, puesta en pie, escucha el himno europeo) Ik verzoek u voor de Europese hymne van uw plaatsen op te staan. Les ruego que se pongan en pie para escuchar el himno europeo.

volkslied
Wij zullen nu luisteren naar het Europese volkslied. Vamos a escuchar a continuación el himno europeo. Er waren een orkest en een koor, en het volkslied was te horen. En begonnen we vandaag ook niet met het volkslied? Había una orquesta, se escuchó el himno y había un coro; y hoy hemos comenzado con el himno ¿no es verdad? Staten hebben een volkslied en een vlag, samenwerkingsverbanden niet. Un estado tiene un himno y una bandera, pero la cooperación no.
strijdlied