spanska-holländska översättning av imperceptible

onmerkbaarHet benutten van de ruimte is heel onmerkbaar een deel van ons dagelijks leven geworden. La utilización del Espacio se ha convertido, de forma imperceptible, en una parte de nuestra vida cotidiana.
onwaarneembaar

onzichtbaar
Nieuwe bijstand en ontwikkelingshulp blijft grotendeels onzichtbaar. La nueva ayuda y el apoyo al desarrollo resultan casi imperceptibles. Sommige risico's zijn echter haast onzichtbaar en daardoor des te gevaarlijker. Zij blijven verborgen en zijn slechts latent aanwezig. Pero ocurre, además, que algunos agentes de riesgo se caracterizan por su actuación casi imperceptible, larvada, silenciosa y, por lo tanto, más peligrosa.