spanska-holländska översättning av ingenuo

naïef
Het is naïef, het is eigenlijk kinderlijk naïef. De hecho, es ingenuo, de hecho, de una ingenuidad pueril. Ik geloof niet dat ik naïef ben.No creo que yo esté siendo ingenuo. Het is naïef om te geloven dat wij kunnen doen wat wij willen. Es ingenuo pensar que podemos hacer lo que queramos.
argeloos

domoor
eenvoudig
goedgelovigCollega's, goedgelovig ben ik niet, dat zal u wel van mij aannemen. Estimados colegas, como ustedes comprenderán, no soy ingenuo.
idioot
lichtgelovig
naïeveling

onnozel
En waarom niet - we zijn zo onnozel dat we zelfs de rekeningen voor de bezettingsmacht betalen! Por qué no deberían hacerlo si nosotros somos tan ingenuos que realmente pagamos las facturas de la potencia que está ocupando los territorios. Om de steun te winnen die hij beschrijft, oppert hij simpelweg het oude, vertrouwde middel van propaganda voor een publiek dat wordt beschouwd als onwetend en zelfs onnozel. Para alcanzar el apoyo que describe, simplemente propone la consabida propaganda para un público tenido por ignorante o incluso ingenuo.
simpele
tegen beter weten in