spanska-holländska översättning av invitado

gastPoetin was in Lahti een genode gast, maar geen eregast. El señor Putin fue un invitado en Lahti, pero no un invitado de honor. Elk individu dat in een ander land aankomt, zou zichzelf moeten beschouwen als een gast. Cualquier persona que llega a un Estado existente debe comprender que es un invitado. Wole Soyinka, de Nigeriaanse Nobelprijswinnaar, was tot gisteren te gast in het Parlement. Wole Soyinka, el premio Nobel nigeriano, fue invitado hasta ayer del Parlamento Europeo.
genodigdeIk hoorde echter dat niet alleen mijn groep heeft afgezegd, maar dat circa 50 procent van de genodigde groepen dat deze week heeft gedaan. Además, también he sabido que el caso de mi Grupo no es único, sino que esta semana alrededor del 50% de los grupos invitados han cancelado sus visitas. Rusland is permanent lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en van de OVSE, het land is een genodigde bij de G7 en klant van het IMF en de Wereldbank. Rusia es miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, miembro de pleno derecho del Consejo de Europa y de la OSCE, miembro invitado del G-7, cliente del FMI y del Banco Mundial.

Ordbok