spanska-holländska översättning av lado

zijde
U vindt ons daarbij aan uw zijde. Estamos a su lado para conseguirlo. Onze fractie staat aan uw zijde. Nuestro Grupo estará a su lado. Aan deze zijde van het Parlement zijn wij eensgezind. Los de este lado de la sala estamos unidos.
kantJe staat wel aan je eigen kant, maar niet aan onze kant. Estás en tu propio lado y no al nuestro. Stond ik aan hun kant, of aan de kant van de bankiers? ¿Estaba yo de su parte, o en el lado de los banqueros? Aan wiens kant staat dit maatje van Tony eigenlijk? ¿De qué lado ésta el amigote de Tony?

ribbe
zij
Zij hebben het erover dat alle verantwoordelijkheid aan onze kant ligt. Aducen que toda la responsabilidad recae sobre nuestro lado. Wij staan zij aan zij met uw land, en met u. Estamos al lado de su país y a su lado. Morgen kan eenieder bepalen aan welke kant hij of zij staat. Mañana todos podremos decidir de qué lado estamos.
zijkant