spanska-holländska översättning av letra

letter
Daardoor blijven de teksten dode letters. Con ello los textos se quedan en letra muerta. Deze zal in gouden letters in de geschiedenisboeken worden bijgeschreven. Quedará escrita con letras de oro en la historia. We hebben ons Reglement tot op de letter nageleefd. Hemos seguido al pie de la letra nuestro Reglamento.
boekstaaf

handschift
handschrift
Omdat men bang was dat mensen anoniem zouden kunnen communiceren, omdat het handschrift niet meer vastgesteld kon worden, zodat de criminaliteit dan vrij spel zou krijgen. Porque se temía que las personas se pudiesen comunicar anónimamente, sin que fuese posible identificar su letra, y esto abriría de par en par la puerta a las acciones delictivas.
karakter
lettertekenIk wil ook de kwestie van de grootte van de lettertekens van waarschuwingen aan de orde stellen. También quiero destacar la cuestión del tipo de letra usado para los textos de advertencia.
liedtekst
songtekst

tekst
De tekst is prima, maar de muziek was een verschrikking. La letra es perfecta, pero la melodía ha sido horrible. Wij kunnen op geen enkele wijze het beginsel van niet-uitzetting garanderen, zelfs zoals het geschreven staat in uw tekst. No tenemos ninguna forma de garantizar el principio de no devolución, por más que en su texto aparezca escrito en grandes letras. De tekst moet in zwarte letters worden aangebracht met een zwarte rand van 3 mm minimaal en 4 mm maximaal, het lettertype moet helvetica zijn, enzovoort, enzovoort. Las letras del texto deben ser negras, con un borde negro cuyo espesor debe tener un mínimo de 3 mm y un máximo de 4 mm; la fuente debe ser Helvetica, etcétera, etcétera.