holländska-spanska översättning av karakter

carácterLa ayuda para la reconstrucción no tiene el carácter de ayuda de humanitaria. Hulp voor wederopbouw heeft niet het karakter van noodhulp. Señala abiertamente su carácter imperialista. Ze loopt openlijk te koop met haar imperialistische karakter. Puede ser de carácter global y general. Dat kan een globaal en algemeen karakter krijgen.
característicaEstas son las nuevas características del Estado policial, cuyo objetivo es acabar justamente con la esfera privada. Dat is dus het nieuwe karakter van de veiligheidsstaat: mikken op de afbraak van de privé-sfeer! No se va a tratar de una SE de estilo europeo, sino de una SE con características, por ejemplo, francesas, españolas o alemanas. Het zal niet om een SE met een Europees karakter gaan, maar om een SE die bijvoorbeeld Franse, Spaanse of Duitse kenmerken draagt. La mayoría de Estados miembros reconocen las características específicas de dichas regiones. Over het algemeen wordt het specifieke karakter van deze gebieden door een meerderheid van de lidstaten erkend.

índoleLa crisis en Kenia tiene raíces profundas y en mi opinión no es tan sólo de índole política. De crisis in Kenia is ingrijpend en heeft volgens mij niet alleen een politiek karakter.
letra

Ordbok