spanska-holländska översättning av maligno

kwaadaardig
Het zal slechts een kwaadaardige, nieuwe impuls geven aan een cultus van geweld en dood. Lo único que conseguirá será dar un nuevo impulso maligno al culto de la violencia y de la muerte. De acties die binnenkort van start gaan zijn gericht op het uitroeien van niet alleen het terrorisme, maar ook een kwaadaardig regime. Las medidas cuya adopción está a punto de comenzar van encaminadas no sólo a erradicar el terrorismo, sino también un régimen maligno. Ik zou tegen barones Ashton willen zeggen dat als ze doortastend handelt met Iran, ze veel van de kwaadaardige kanker kan wegsnijden die het Midden-Oosten bedreigt. Quiero decirle a la Baronesa Ashton que si trata contundentemente la cuestión de Irán, extirpará gran parte del cáncer maligno que amenaza a Oriente Próximo.
boos

boosaardig
gevaarlijk
kwaad
Waarom iemand een condoom als een soort instrument van het kwaad kan beschouwen is op geen enkele manier te bevatten! Atenta contra toda razón que alguien pueda concebir un preservativo como un artefacto maligno.
sinister
te kwader trouw
vals