spanska-holländska översättning av maltesa

Maltees
Het eerste is het Maltees-Sloveense voorstel, het andere het Hongaars-Britse zogenaamde OSOR-initiatief. Una es la propuesta maltesa-eslovena, la otra la húngara-británica, denominada iniciativa OSOR.
Maltese
De meerderheid van de Maltese bevolking is echter tegen de voorjaarsjacht. Pero la sociedad maltesa se opone, en su mayoría, a la caza en primavera. Sommige van hen varen ook onder Maltese vlag. Algunos de ellos navegan bajo bandera maltesa. Volgens mij is er een belangrijke stap gezet, nu er een laatste waarschuwing naar de Maltese autoriteiten is uitgegaan. A mi parecer, remitir un último apercibimiento a las autoridades maltesas es un paso importante.