spanska-holländska översättning av maquinista

machinist
De ertstreinen die van Noord-Zweden naar Noord-Noorwegen rijden, worden door één en dezelfde machinist bestuurd die de grens passeert. Los trenes que van del norte de Suecia al norte de Noruega cargados con minerales tienen un maquinista. We zijn daarom blij dat de opleidingskosten zullen worden terugbetaald als een machinist kort na afronding van zijn opleiding van baan verandert. Por tanto, nos complace que los costes de formación vayan a ser reembolsados si un maquinista cambia de puesto de trabajo poco después de haber finalizado su formación. Ten tweede wordt in amendement 23 voorgesteld dat, als een machinist voor een andere onderneming gaat werken, er een wettelijke compensatieregeling voor de opleidingskosten moet zijn. En segundo lugar, en la enmienda 23 se propone que si un maquinista de tren se va a una empresa distinta, deben existir compensaciones legales por gastos de formación.
werktuigbouwkundige

Ordbok