spanska-holländska översättning av menester

nodig
Toch ben ik van mening dat het in deze omstandigheden nodig is om ook voor deze tak van landbouw te beginnen met subsidies, zij het heel geringe. Se trata, pues, de un mercado completamente libre; pese a ello, considero que sería menester comenzar a subvencionar este sector, aunque sea de modo reducido. Wij hebben een strikt tijdschema nodig met aangepaste normen en het is noodzakelijk dat de Europese Unie regelmatige controles overweegt en uitvoert en sancties oplegt in geval van overtredingen.Necesitamos un calendario estricto, con normas actualizadas, y es menester que la Unión Europea esté vigilante, establezca controles regulares y sanciones en caso de inflación.
noodzakelijk
Wij hebben een strikt tijdschema nodig met aangepaste normen en het is noodzakelijk dat de Europese Unie regelmatige controles overweegt en uitvoert en sancties oplegt in geval van overtredingen.Necesitamos un calendario estricto, con normas actualizadas, y es menester que la Unión Europea esté vigilante, establezca controles regulares y sanciones en caso de inflación.