spanska-holländska översättning av menopausia

menopauzeZo zullen wij in 2006 indicatoren vastleggen voor de gynaecologische gezondheid en de menopauze, zoals een endometriose-indicator, die uiteraard uiterst belangrijk is. Por ejemplo, en 2006 definiremos indicadores de salud ginecológica y la menopausia, como, por ejemplo, un indicador de endometriosis, cosa que tiene, por supuesto, una importancia extraordinaria. Bovendien komt borstkanker vaak voor bij vrouwen zonder kinderen, bij vrouwen die op latere leeftijd zwanger zijn of laat in de menopauze terechtkomen. Asimismo, el cáncer de mama se produce a menudo en mujeres sin niños o entre mujeres que se quedan embarazadas a una edad relativamente tardía y que tienen la menopausia relativamente tarde.
overgang
In de overgang is die voorraad eicellen uitgeput en kan de vrouw geen kinderen meer krijgen. Con la menopausia, la reserva de óvulos se agota y la mujer no puede ya concebir hijos.