spanska-holländska översättning av mientras

mits
onderwijl
Onderwijl moeten we sancties instellen, zoals het bevriezen van tegoeden en een reisverbod. Mientras tanto, deberíamos introducir sanciones como la congelación de los activos y la prohibición de viajar. Onderwijl kunnen de regio's waar veel Hongaren wonen niet op dezelfde manier profiteren van EU-fondsen. Mientras tanto, las regiones con habitantes húngaros no tienen las mismas oportunidades para acceder a fondos de la UE.

terwijl
Dit gebeurt ook nu, terwijl wij hier debatteren. Todo ello ocurre mientras hablamos. Terwijl wij talmen, holt de realiteit voort. Mientras nosotros esperamos, la realidad avanza. De prijs stijgt terwijl uw rechten verdwijnen. El precio aumenta mientras tus derechos se van.
zolang
Zolang de huidige toestand voortduurt moet Mientras dure la actual situación … Zolang die er zijn, vormen ze een gigantisch probleem. Mientras estén ahí, suponen un enorme problema. Zolang deze aanslagen plaatsvinden, kan er geen vrede komen. No habrá paz mientras continúen estos atentados.