spanska-holländska översättning av monumento

gedenkteken
Ik zie gedenktekens die herinneren aan het geweld. Veo los monumentos a la violencia. Het gedenkteken werd al zestien keer beschadigd en beklad; de laatste keer was een goede week geleden. El monumento ha sido dañado y ensuciado con pintura en dieciséis ocasiones hasta la fecha, la más reciente hace una semana. Dit soort demonstraties voor een gedenkteken voor de menselijkheid moeten zo scherp mogelijk worden veroordeeld. Manifestaciones de este tipo ante un monumento de la humanidad deben condenarse del modo más decidido.
herinneringsteken

monument
Het gaat hier niet om een monument in Tallinn. Y no se trata del monumento de Tallin. Het is niet nodig om nog meer tien meter hoge monumenten op te richten. No es necesario erigir más monumentos de 10 m de altura. Deze bergen zijn een zichtbaar monument van de wet van de onbedoelde gevolgen. Esos mojones son un monumento visible de la ley de consecuencias imprevistas.