spanska-holländska översättning av muchos

veel
Velen vinden dat er veel te vieren valt, ik vind dit niet. Muchos piensan que hay mucho que celebrar; yo no.
vele
Daarvan bestaan vele voorbeelden. Tenemos muchos ejemplos de ello. Er zijn vele oorzaken van kanker. El cáncer se debe a muchos factores. We hebben hier vele jaren op gewacht. Hemos esperado muchos años esto.

meeste
Het antwoord is in de meeste gevallen: Nee, helaas niet. La respuesta en muchos casos es que no, desgraciadamente. Dat is een uitdaging die de meeste Parlementsleden volgens mij graag aangaan. Se trata de un reto que creo que muchos diputados al Parlamento Europeo desean afrontar. In tegenstelling tot de meeste afgevaardigden ben ik meer dan eens in Palestina geweest. Al contrario que muchos diputados al Parlamento Europeo, yo he estado en Palestina más de una vez.
menig
Menig zwaargewicht van vandaag wordt een lichtgewicht van morgen. Muchos de los que un día son pesos pesados son pesos ligeros al siguiente. In menig opzicht waardeer ik de fundamentele standpunten van mijn eigen fractie. En muchos sentidos, admiro las posturas básicas de mi propio grupo. Het jaar dat nu net van start is gegaan, belooft in menig opzicht even cruciaal te worden. Este año que acaba de comenzar se anuncia, en muchos aspectos, igual de importante.
velen
Velen vinden dat er veel te vieren valt, ik vind dit niet. Muchos piensan que hay mucho que celebrar; yo no. Velen van ons hebben dat al gedaan. Muchos de nosotros ya lo hemos hecho. Velen van u spraken over geld. Muchos de ustedes han mencionado el dinero.