holländska-spanska översättning av menig

muchasEstoy seguro de que tendremos muchas ocasiones de trabajar juntos en torno a la aplicación. Ik ben ervan overtuigd dat wij nog menige kans krijgen om samen aan die tenuitvoerlegging te werken. Este Parlamento ha escuchado muchas veces, incluso de Presidentes de la Comisión, su deseo de reformarla. Het Parlement heeft menig keer te horen gekregen - zelfs van voorzitters van de Commissie - dat men de Commissie wilde hervormen. Los líderes políticos rumanos han prometido muchas veces que protegerían los derechos de la minoría húngara. De Roemeense politieke leiding heeft menige belofte gedaan om de rechten van de Hongaarse minderheid te waarborgen.
muchosMuchos de los que un día son pesos pesados son pesos ligeros al siguiente. Menig zwaargewicht van vandaag wordt een lichtgewicht van morgen. En muchos sentidos, admiro las posturas básicas de mi propio grupo. In menig opzicht waardeer ik de fundamentele standpunten van mijn eigen fractie. Este año que acaba de comenzar se anuncia, en muchos aspectos, igual de importante. Het jaar dat nu net van start is gegaan, belooft in menig opzicht even cruciaal te worden.

Ordbok