spanska-holländska översättning av multa

bekeuringDe bezoekers moesten hun Franse franken bijeenschrapen om die idiote bekeuring van 5000 FF te betalen. Los visitantes tuvieron que juntar sus francos para pagar la horrenda multa de 5000 francos.
boeteDe afhandeling van de boete neemt daarnaast zes uur in beslag. Lo que es más, llevó 6 horas resolver la multa. Het is zeker niet de bedoeling boetes op te leggen. La idea es, por supuesto, no imponer multas. Deze nachtmerrie eindigde in november met een boete van 4 000 euro per persoon. Esta pesadilla acabó con una multa de 4 000 euros a cada uno el pasado noviembre.

geldboete
Geldboetes zullen door de lidstaten worden geïnd. Las multas las impondrán los Estados miembros. Hij werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van twee jaar, een geldboete en uitzetting uit het land. Le condenaron a dos años de cárcel, una multa y a ser deportado. In het arrest van het hooggerechtshof werden onder meer diverse personen veroordeeld tot gevangenisstraf en tot het betalen van een geldboete wegens valsheid in geschrifte. Esta sentencia, entre otras cosas, condenaba a varias personas a prisión y les imponía multas por falsificación.
geldstraf