spanska-holländska översättning av máquina

machine
Nu is één machine met één man aan het stuur voldoende. Ahora hay una máquina con un operario. In die gevallen is het gebruik van de machine geen palliatief. En esos casos, la utilización de la máquina no es el paliativo. Machines voor de toepassing van pesticiden ( Máquinas para la aplicación de plaguicidas (
apparaat
Een computer is slechts een apparaat, een stuk gereedschap. Un ordenador no es más que una máquina, una herramienta. Een apparaat kan mij in dit geval niet vervangen. Una máquina, en esta ocasión, no me puede sustituir. Mevrouw de Voorzitter, ik wil u erop wijzen dat ik vóór had willen stemmen, maar dat mijn apparaat niet werkte. Quería indicarle, señora Presidenta, que mi máquina no ha funcionado y que yo quería votar a favor.