spanska-holländska översättning av patatas fritas

frietenOverigens kan ik u wel zeggen dat ik inderdaad met een groot nationaal probleem te maken zou hebben wanneer er in België geen frieten meer zouden zijn. Puedo decirle, por otra parte, que efectivamente la falta de patatas fritas en Bélgica plantearía para mí un problema nacional importante. Een verbod op oostzeevis zou zoiets zijn als een verbod op mosselen en frieten in België, en ik kan me goed voorstellen dat dat ondenkbaar zou zijn. Prohibir la pesca en el Mar Báltico sería como vedar los mejillones o las patatas fritas en Bélgica, cosa que me parece impensable.
patat
Ze moeten weten hoe een aardappel smaakt wanneer deze niet tot chips of patat is verwerkt. Necesitan saber cómo sabe una patata si no está cocinada en forma de patatas fritas.