spanska-holländska översättning av periódico

krant
Een artikeltje van deze ochtend in de krant. Un artículo en el periódico de esta mañana. Weet u waaraan deze krant refereert? ¿Saben a quién se refiere este periódico? In iedere krant die ik opensla, lees ik verhalen over de euro. En cada periódico que abro hay artículos sobre el euro.
courant

dagblad
In Nederland is dat bekendgemaakt via een groot dagblad. En los Países Bajos se difundió a través de un periódico importante. Gelukkig heeft het dagblad een paar openbaringen gepubliceerd. Afortunadamente, el periódico ha hecho una serie de revelaciones. U adviseerde ons om contact op te nemen met de redacteur van het betreffende Ierse dagblad.Nos ha recomendado que nos pongamos en contacto con el redactor del periódico irlandés en cuestión.
nieuwsblad
periodiek
c) periodieke controles op de kwaliteit van de screening; (c) controles periódicos de calidad de los chequeos; Er bestaat een periodiek verslag over het regionale beleid, waarin uw vraag wordt beantwoord.Hay un informe periódico sobre la política regional que responde a su pregunta. Rampenplannen moeten regelmatig worden herzien, geactualiseerd en getest door middel van periodieke simulatieoefeningen. Los planes de alerta deben revisarse regularmente, actualizarse y ensayarse mediante ejercicios de simulación periódicos.