spanska-holländska översättning av podio

podiumVandaag sta ik voor de derde keer op dit podium om over het Stabiliteitspact te spreken. Hoy será la tercera vez que me presento en el podio a fin de tratar el Pacto de Estabilidad. Mijnheer Watson, ik begrijp dat het een grote fout was om van dit podium te spreken. Presidente en ejercicio del Consejo. - (FR) Comprendo que mi gran error, señor Watson, ha sido haber hablado desde este podio. Ik vrees echter dat het podium in deze kamer zal moeten worden versterkt en vergroot om plaats te kunnen bieden aan de heer Valerie Giscard d' Estaing en zijn gevolg. Temo, sin embargo, que el tamaño del podio en este Hemiciclo deberá ser reforzado y ampliado para dar cabida a Valerie Giscard d' Estaing y su séquito.
spreekgestoelte