spanska-holländska översättning av privilegio

voorrecht
Een volgend voorrecht heet immuniteit. Otro privilegio es la inmunidad. Dat is mij een grote eer en een voorrecht. Es, para mí, un gran honor y un privilegio. Echter, deelname is niet zomaar een recht, maar een voorrecht. Sin embargo, la participación es un privilegio, no un derecho.
alleenrechtNiemand heeft het alleenrecht op ethiek. Nadie tiene un privilegio sobre la ética. Wij moeten, waarde collega's, de speculantenelite in de wereld uitdagen, want die heeft nu het alleenrecht om buiten de belastingstelsels om de wereldeconomie te dirigeren. Estimados colegas, debemos desafiar los privilegios de la élite mundial de especuladores que, permaneciendo al margen de los sistemas fiscales, dirige la planificación de la economía mundial.

concessieEen voorbeeld hiervan is de concessie aan Ierse nationalisten om Gaelic een van de officiële talen van de EU te maken. Un ejemplo de ello es el privilegio concedido a los nacionalistas irlandeses de convertir el gaélico en uno de los idiomas oficiales de la UE.
privilegeMaar jullie privileges zijn enorm. Pero sus privilegios son enormes.