spanska-holländska översättning av propensión

neiging
De neiging tot discrimineren zit vaak diep, ook in het overheidsapparaat. La propensión a discriminar está muy asentada, también en el aparato de la administración. Het tweede belangrijke probleem houdt verband met de neiging van de Raad om de aandacht bij de begrotingslezingen toe te spitsen op enkel en alleen de betalingen. El segundo punto problemático de importancia es la propensión del Consejo a concentarse inmutable y únicamente, en sus lecturas del presupuesto, en el campo de los pagos. Een zoveelste voorbeeld van de Brusselse neiging om ideologische doelstellingen te verheffen boven alle andere overwegingen, met name economische en sociale overwegingen. Este no es más que otro ejemplo de la propensión de Bruselas a permitir que los objetivos ideológicos anulen cualquier otra consideración, particularmente las económicas y sociales.
aanleg