spanska-holländska översättning av quiebra

bankroet
De sociale verzekering staat voor een volledig bankroet. Los organismos de la seguridad social se encuentran en el umbral de una quiebra catastrófica. Het doel is ervoor te zorgen dat de plutocratie niet bankroet gaat. El objetivo es garantizar que la plutocracia no vaya a la quiebra. Over de schuldenlast van bepaalde lidstaten, die hen bijna bankroet maakt? ¿Del endeudamiento de los Estados miembros que están al borde de la quiebra?
deconfiture

faillissement
Velen staan thans aan de rand van een faillissement. Muchos se encuentran actualmente en una situación próxima a la quiebra. Compensatie voor passagiers in geval van faillissement van een luchtvaartmaatschappij (stemming) Indemnización de los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea (votación) Schadevergoeding voor passagiers bij faillissement van luchtvaartmaatschappijen (debat) Compensación destinada a los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea (debate)
krach
De banken moeten na krachs en crises zelf de rommel opruimen; dit is niet de taak van de centrale banken en dus de belastingbetalers. Los propios bancos deben hacer limpieza tras las quiebras y las crisis; eso no depende de los bancos nacionales ni tampoco de los contribuyentes.