spanska-holländska översättning av qué

wat
Wat is het nu en wat zal het zijn? ¿Qué hay ahora y qué habrá en el futuro? Wat is anonimiteit en wat is traceerbaarheid? ¿Qué significan los términos anonimato y trazabilidad en este contexto? Wat een onzin en wat een bemoeizucht. ¡Qué tontería, qué entrometimiento!
welk
Met welk risico of met welke voordelen? ¿A qué riesgo o con qué ventajas? Zo ja, waarom en in welke vorm werd deze steun dan verleend en om welk bedrag ging het? En caso afirmativo, ¿por qué motivo y qué forma y volumen tenía dicha ayuda? Wie verandert welke plant, welke dieren en welke voedingsmiddelen? ¿Quién está alterando qué plantas, animales y alimentos?

hè
hoe
Ik zou graag willen weten hoe het daarmee staat? ¿Qué se sabe al respecto, señor Presidente? Hoe ligt dat echter bij de Raad?¿Qué opinión le merece esto al Consejo? Hoe zit het met de duurzame stedelijke gemeenten? ¿Y qué pasa con el pueblo sostenible?
wat voor
Maar wat voor arbeidsplaatsen? Pero, ¿de qué clase de trabajos se trata?
zo
Wat is er zo bijzonder aan de begroting van 2006? ¿Qué tiene de especial el ejercicio 2006? Maar wat maakt dat kwaad nu zo noodzakelijk? Pero, ¿qué hace que ese mal sea necesario? Als dat zo is, waarom zegt u dat niet zo duidelijk? Si es así, ¿por qué no lo manifiesta con claridad?