spanska-holländska översättning av reloj

horloge
Volgens mijn horloge zijn we zojuist begonnen met de laatste dag van ons wetgevingswerk. Según mi reloj, acabamos de empezar el último día de nuestro trabajo legislativo. Laten we onthouden dat het niet belangrijk is hoeveel horloges we hebben, maar hoe we onze tijd doorbrengen. Debemos recordar que no importa cuántos relojes tengamos, sino cómo usamos nuestro tiempo.
klok
In geen geval mogen wij de klok terugdraaien. Ciertamente no podemos dar marcha atrás al reloj. Laat ons de klok terugzetten tot december 1995. Hagamos retroceder los relojes hasta diciembre de 1995. Ik geloof dat het een race tegen de klok is. Creo que se ha iniciado una carrera contra el reloj.

polshorloge
uurwerk
Producten uit de informatica-, speelgoed-, parfum-, uurwerk- en auto-industrie, de farmaceutische en de audiovisuele industrie: alles, alles wordt gekopieerd. . (FR) Informática, audiovisuales, juguetes, perfumes, productos farmacéuticos, relojería, automóvil: se copia todo, absolutamente todo. GALILEO is, ik zeg dat nog maar eens, niet meer dan een reusachtig uurwerk bestaande uit een dertigtal satellieten, dat uiterst nauwkeurig tijd en plaats aangeeft. Recuérdese que Galileo es solo un reloj gigantesco formado por unos treinta satélites capaces de determinar con gran precisión una posición en el tiempo y en el espacio.