spanska-holländska översättning av repentina

bruusk
Steeds vaker zullen de voedselprijzen op de wereldmarkt bruuske schommelingen ondergaan en dit zal negatieve gevolgen hebben. Las fluctuaciones repentinas en los precios de los alimentos van a ocurrir cada vez más en el mercado internacional, lo que tendrá consecuencias negativas.
plots

plotseling
BSE is een degeneratieve aandoening waarbij de dood hoe dan ook niet plotseling optreedt. La EEB es una enfermedad degenerativa que no provoca una muerte repentina. Een tweede belangrijk gegeven is dat er plotseling epidemieën ontstaan van nieuwe ziekten. El segundo punto importante es que surgen epidemias repentinas de enfermedades nuevas. Het tweede belangrijke vraagstuk is dat plotseling nieuwe epidemieën ontstaan. El segundo punto importante es que están surgiendo epidemias repentinas de enfermedades nuevas.
plotselinge
Dus was het niet echt een plotselinge vertrouwenscrisis. Por lo tanto, la crisis de confianza no es repentina. De plotselinge toestroom van Tunesische vluchtelingen laat dit eens te meer zien. La repentina afluencia de refugiados tunecinos es la prueba fehaciente de ello. De plotselinge ontbinding van de regering is daar een typisch voorbeeld van. La repentina disolución del Gobierno es un ejemplo de ello.