spanska-holländska översättning av suizo

Zwitsers
Waarom kunnen wij niet hetzelfde soort waarborgen als de Zwitsers krijgen? Nosotros también podemos tener el tipo de garantías del que disfrutan los suizos. Zo zetten die Zwitsers toch iets recht. ¡Después de todo, estos suizos están haciendo bien algunas cosas! Er wordt vaak tegen ons gezegd dat we voor een referendum aardig moeten zijn tegen de Zwitsers. A menudo se nos dice que seamos amables con los suizos antes de un referendo.
Zwitser
Waarom kunnen wij niet hetzelfde soort waarborgen als de Zwitsers krijgen? Nosotros también podemos tener el tipo de garantías del que disfrutan los suizos. Zo zetten die Zwitsers toch iets recht. ¡Después de todo, estos suizos están haciendo bien algunas cosas! Er wordt vaak tegen ons gezegd dat we voor een referendum aardig moeten zijn tegen de Zwitsers. A menudo se nos dice que seamos amables con los suizos antes de un referendo.

Zwitserse
Die kwestie werd voorgelegd aan de Zwitserse bevolking. La decisión se dejó en manos de los ciudadanos suizos. Dat vraag ik van de Commissie en dat vraag ik ook van onze Zwitserse buren. Esa es la razón por la que apelo tanto a la Comisión como a nuestros vecinos suizos. Ik hoop dat de Zwitserse spoorwegen als voorbeeld gaan dienen. Sin duda me gustaría que se tomara como modelo el Ferrocarril Federal Suizo.