spanska-holländska översättning av tendero

koopman
kruidenier
Het is een Raad van kruideniers, en hij kan dus niet anders dan falen. Con esta mentalidad de tendero estamos condenados al fracaso.
winkelier
De richtlijn biedt dus ondernemers, kleine zelfstandigen, winkeliers, zakenmensen en eigenaren van kleine en middelgrote bedrijven geen bescherming tegen dit soort fraude. No protege frente a este tipo de fraude a los empresarios, comerciantes independientes, minoristas ni tenderos o a los propietarios de pequeñas y medianas empresas.