spanska-holländska översättning av terminado

klaar
We waren dus om 17.00 uur klaar geweest. En otras palabras, habríamos terminado a las 5 de la tarde. Het werk is echter nog niet klaar. Sin embargo, el trabajo todavía no ha terminado. Wij zijn daar bijna mee klaar.Hemos terminado con la división en zonas.
voorbij
Ik vermoed dat het nu allemaal voorbij is. Me parece que todo ha terminado. De tijd van de stille diplomatie is voorbij. La era de la diplomacia silenciosa se ha terminado. De humanitaire nood is niet voorbij. La emergencia humana no ha terminado.