spanska-holländska översättning av tibetano

Tibetaans
De systematische onderdrukking van alles wat Tibetaans is, typeert de Chinese politiek betreffende Tibet. La represión sistemática de todo lo tibetano es un perfecto resumen de la política china sobre esa cuestión. De laatste keer dat ik hier was, heb ik mijn betoog in het Tibetaans gehouden en vervolgens de Engelse vertaling gelezen. La última vez que estuve aquí, intervine en tibetano y luego leí la traducción en inglés. Een Tibetaans gezegde luidt: "als je een echte vriend bent, moet je een vriend ook kunnen wijzen op zijn fouten”. Hay un dicho tibetano que reza: "Un verdadero amigo nos señala nuestros fallos".
Tibetaanse
Herinnert u zich de woorden van een Tibetaanse congresdeelnemer? ¿Cómo fueron las palabras de un participante tibetano del congreso? Ik denk ook aan het Tibetaanse boeddhisme en de islam. Estoy pensando en el budismo tibetano y el islam. Verbod op de verkiezingen voor de Tibetaanse regering in ballingschap in Nepal Prohibición de las elecciones para el Gobierno tibetano en exilio en Nepal

TibetaanDe systematische onderdrukking van alles wat Tibetaans is, typeert de Chinese politiek betreffende Tibet. La represión sistemática de todo lo tibetano es un perfecto resumen de la política china sobre esa cuestión. De laatste keer dat ik hier was, heb ik mijn betoog in het Tibetaans gehouden en vervolgens de Engelse vertaling gelezen. La última vez que estuve aquí, intervine en tibetano y luego leí la traducción en inglés. Een Tibetaans gezegde luidt: "als je een echte vriend bent, moet je een vriend ook kunnen wijzen op zijn fouten”. Hay un dicho tibetano que reza: "Un verdadero amigo nos señala nuestros fallos".