spanska-holländska översättning av vacuno

rund
De ontkoppeling zal er immers samen met de WTO-voorstellen toe leiden dat de productie van rund- en schapenvlees zal afnemen. La desvinculación, conjuntamente con las propuestas a la OMC, generará una reducción de la producción comunitaria de carne de vacuno y ovino. Producenten van rund-, schapen- en varkensvlees en van pluimvee lijden allemaal verlies. Los productores de carne de vacuno, de ovino, de porcino, de ave están todos en una situación en la que están teniendo pérdidas. De vermindering in invoertarieven van maximaal zeventig procent voor rund- en lamsvleesproducten die door de heer Mandelson wordt voorgesteld, is eenvoudig te hoog. La reducción de los aranceles de la carne de vacuno y cordero hasta en un 70 % que propone el señor Mandelson es simplemente demasiado.
runds

rundveeIk was rapporteur over de etikettering van rundvee. Yo fui el ponente para el etiquetado de la carne de vacuno. Bij rundvee en schapen komen infecties niet noemenswaardig voor, dus we kunnen nog gewoon ons niet-doorbakken biefstukje blijven eten. Los casos de infección en ganado vacuno y en ganado ovino son mínimos, así que podemos seguir comiendo filetes poco hechos. We hebben een wetenschappelijk advies nodig voordat we extra doelstellingen formuleren voor kalveren, ander rundvee en schapen. Necesitamos una opinión científica antes de fijar objetivos adicionales para las terneras, otro ganado vacuno y el ganado ovino.

Ordbok