holländska-spanska översättning av rundvee

ganado− Hay que eliminar la ayuda al transporte de ganado vivo. - De steun voor het vervoer van levend rundvee moet worden afgebouwd. Los casos de infección en ganado vacuno y en ganado ovino son mínimos, así que podemos seguir comiendo filetes poco hechos. Bij rundvee en schapen komen infecties niet noemenswaardig voor, dus we kunnen nog gewoon ons niet-doorbakken biefstukje blijven eten. La EEB no es una enfermedad contagiosa y no se propaga entre el ganado. BSE is geen besmettelijke ziekte en kan niet onder rundvee verspreid worden.
ganado vacunoLos casos de infección en ganado vacuno y en ganado ovino son mínimos, así que podemos seguir comiendo filetes poco hechos. Bij rundvee en schapen komen infecties niet noemenswaardig voor, dus we kunnen nog gewoon ons niet-doorbakken biefstukje blijven eten. Necesitamos una opinión científica antes de fijar objetivos adicionales para las terneras, otro ganado vacuno y el ganado ovino. We hebben een wetenschappelijk advies nodig voordat we extra doelstellingen formuleren voor kalveren, ander rundvee en schapen. La producción de los alimentos contaminados se destinó principalmente a los cerdos y también, aunque en menor grado, al ganado vacuno, las aves de corral, los animales de zoo y domésticos. Het besmette voer was voornamelijk voor varkens geproduceerd, maar ook - in veel geringere mate - voor rundvee, pluimvee, dierentuindieren en huisdieren.

vacunoYo fui el ponente para el etiquetado de la carne de vacuno. Ik was rapporteur over de etikettering van rundvee. Los casos de infección en ganado vacuno y en ganado ovino son mínimos, así que podemos seguir comiendo filetes poco hechos. Bij rundvee en schapen komen infecties niet noemenswaardig voor, dus we kunnen nog gewoon ons niet-doorbakken biefstukje blijven eten. Necesitamos una opinión científica antes de fijar objetivos adicionales para las terneras, otro ganado vacuno y el ganado ovino. We hebben een wetenschappelijk advies nodig voordat we extra doelstellingen formuleren voor kalveren, ander rundvee en schapen.

Ordbok