spanska-holländska översättning av valle

dal
– Mijnheer de Voorzitter, helaas is er geen Olympische wapenstilstand in het dal van Susa, een dal in de buurt van Turijn, om precies te zijn. Señor Presidente, desgraciadamente no hay una tregua olímpica para el valle de Susa, un valle cerca de Turín, precisamente. Oostenrijk heeft een gedeelte in de benedenloop van het Inn-dal dat in 2013 of zelfs eerder voltooid zal worden. Austria terminará la sección del Valle Bajo del Inn en el año 2013 o antes. Als ik in een Oostenrijks dal geboren zou zijn, lijkt het probleem precies op hoe u het nu ziet. Si hubiera nacido en un valle en Austria, podría considerar el problema desde su punto de vista.
vallei
Een onafhankelijke vallei van de Susa, een vrij Piëmonte! ¡Independencia para el Valle de Suze, liberad el Piamonte! Zuidoost-Europa heeft meer dan één Presevo-vallei. En el sudeste de Europa no hay sólo un Valle de Presevo. Trabzon, zo hoorde ik gisteravond ook, ligt figuurlijk gesproken in de zogenoemde vallei van de wolven. Da la casualidad de que anoche escuché que Trabzon se encuentra en el denominado valle de los lobos.