spanska-holländska översättning av verdugo

beul
Dit is hetzelfde als het salaris van de beul laten betalen door het slachtoffer! Esto se traduce exactamente en el caso de salarios que las víctimas pagan a los verdugos. Slachtoffer en beul worden dus als gelijkwaardige gesprekspartners beschouwd. Decir esto es hacer de la víctima y del verdugo socios iguales en el diálogo. Het is niet door te luisteren naar degenen die zeggen: " Mijnheer de beul, nog heel even!" dat wij daarin zullen slagen. No será escuchando a quienes dicen: »Señor verdugo, espere un momento», como lo conseguiremos.
klauwier

bloedhond
klapekster
scherprechterEn het is niet aan de diensten van de Commissie, rechters, partijen en scherprechters om deze beoordelingen te leiden. La dirección de estas evaluaciones no es competencia de los servicios de la Comisión, ni de jueces, partidos políticos ni verdugos.