spanska-holländska översättning av vídeo

film
Het programma voorziet in de mogelijkheid van terug te betalen subsidies voor filmdistributeurs en video-uitgevers van Europese films. El programa concede ayudas reembolsables a los distribuidores cinematográficos y editores de vídeos de películas europeas. Dat tonen niet in de laatste plaats film- en video-opnamen die in verschillende landen zijn gemaakt, dikwijls in het geheim. Esto se puede ver especialmente en películas y vídeos filmados en diferentes países, a menudo en secreto. Wij hebben een filmpje van dit voorval en ik wil graag dat het Bureau dit ziet opdat eventueel maatregelen worden genomen.> Habida cuenta de que tenemos un vídeo de este incidente, pido que la Presidencia lo visione y que, en su caso, adopte medidas.
televisie
Al deze diensten vullen het gat tussen wat wij van oudsher televisie noemen enerzijds en telecommunicatie anderzijds. Una se refería a la proliferación de nuevos servicios, como el vídeo por encargo, las teleconferencias, las comunicaciones interactivas -líneas de charlas y demás- y, de hecho, la red Internet.

televisieshow
video
U kunt het nakijken op de video, mijnheer de Voorzitter. Puede usted comprobarlo en el vídeo, señor Presidente. Wij hebben een video van een interview met haar. La entrevistamos y grabamos la entrevista en vídeo. Tot mijn spijt kunnen stemverklaringen niet op video worden verstrekt, dat zou zeer vermakelijk zijn. Lamento que no podamos disponer de las explicaciones de voto en vídeo; sería estupendo.