spanska-holländska översättning av xenófobo

xenofoob
De Hébertisten in de Franse Revolutie waren xenofoob, Blanqui was xenofoob. Los hebertistas, durante la Revolución Francesa, eran xenófobos; Blanqui era xenófobo. Dan kom ik nu bij de vervaardiging, de verspreiding en het particuliere bezit van racistisch en xenofoob materiaal. Paso ahora a la cuestión de la elaboración, distribución y posesión privada de material racista y xenófobo. Laten we proberen te begrijpen wat er gebeurt in de Israëlische regering: als iemand als Liberman, een racist en een xenofoob, aan de macht komt, wat zeggen we dan? Intentemos comprender lo que ocurre en el Gobierno israelí: si una persona como el señor Liebermann, racista y xenófobo, asume el poder, ¿qué vamos a decir?
xenofobischWe moeten alert zijn op racistische en xenofobische aanvallen. Hemos de vigilar los ataques racistas y xenófobos. Er is sprake van een verontrustende toename van xenofobische commentaren, met name in sommige geledingen van de voor het grote publiek bestemde media. Existe un inquietante aumento de los comentarios xenófobos, especialmente en algunos sectores de los medios de comunicación más populares. Ik maak mij zorgen over de steeds duidelijker tekenen van antisemitisme en racisme en de opkomst van extremistische en xenofobische partijen. Me preocupan los signos crecientes de antisemitismo y racismo, así como el auge de partidos extremistas y xenófobos.