spanska-holländska översättning av ómnibus

omnibus(Sommigen van u kennen dit wellicht met de term uit het EU-jargon 'omnibus act', maar laten die maar meteen weer vergeten!) (Algunos de los aquí presentes lo conocerán por su nombre en lenguaje de la UE "acto ómnibus", ¡negaré haber dicho esto!) Ik heb eerder met een dergelijke omzetting te maken gehad - de omnibus - en de Commissie deed toen dezelfde toezeggingen, die op enkele kleine uitzonderingen na werden nagekomen. Ya he realizado este alineamiento -el ómnibus- antes y la Comisión ofreció el mismo tipo de compromiso y lo cumplió salvo alguna muy pequeña excepción. De samenwerking met bepaalde Latijns-Amerikaanse landen - niet in de laatste plaats bij de omnibusresolutie over de rechten van het kind - is een goed voorbeeld van partnerschap met andere groepen. La Cooperación con los países latinoamericanos –especialmente en la resolución ómnibus sobre los derechos del niño– es un buen ejemplo de cooperación con otros grupos.

Ordbok