spanska-italienska översättning av abandono

abbandonoPremi di abbandono definitivo delle superfici viticole Primas por abandono definitivo de superficies vitícolas Mille morti al giorno, morti nella solitudine, nell'abbandono. Mil muertos diarios, fallecidos en la soledad, en el abandono. Il tasso di abbandono scolastico a livello comunitario è di oltre il 14per cento. Tenemos una tasa de abandono escolar en toda la UE que supera el 14 %.
negligenzaSi tratta di un effetto strutturale a lungo termine che mostra che i veri problemi sono la negligenza, la povertà e l'emarginazione. Se trata de una consecuencia estructural a largo plazo que demuestra que el abandono, la pobreza y la marginación son problemas reales. Come ha affermato il Commissario signora Wallström, il pericolo reale ed immediato nei Balcani deriva dal generale stato di degrado dell' ambiente dovuto ad anni di negligenza, corruzione e guerre. Como ha dicho la Sra. Wallström: el peligro real e inmediato en los Balcanes proviene de la degradación generalizada del medio ambiente tras años de abandono, corrupción y guerra.

Ordbok