spanska-italienska översättning av almeja

vongolaDue millimetri, onorevoli colleghi, di vongola. Dos milímetros, Señorías, de almeja. In Galizia, la raccolta dei frutti di mare a piedi - così si estrae la vongola - viene praticata unicamente dalle donne. En Galicia, el marisqueo a pie -así se extrae la almeja babosa- lo realizan únicamente las mujeres. Ci sembra anche molto positiva la riduzione delle dimensioni della vongola da 40 a 38 millimetri, riduzione ampiamente richiesta dal settore. Nos parece también muy positiva la reducción de la talla de la almeja babosa de 40 a 38 milímetros, que venía siendo solicitada ampliamente por el sector.

Ordbok