spanska-italienska översättning av aprovechar
- approfittareQueste sono opportunità di cui dobbiamo approfittare. Son oportunidades que hay que aprovechar. Devo approfittare del fatto che lei sia di nuovo in quest’Aula. Debo aprovechar que está usted presente otra vez. Occorre agire rapidamente per approfittare di questo potenziale. Debemos actuar rápidamente para aprovechar este potencial.
- avvantaggiarsiTale mobilità consentirà ai pazienti di evitare in maniera completamente legittima le liste d'attesa nazionali e di avvantaggiarsi dei servizi medici disponibili in altri paesi europei. Esta movilidad permitirá a los pacientes evitar las listas de espera nacionales de forma plenamente legítima y aprovechar los servicios médicos ofrecidos en otros países europeos.
- sfruttareIntendiamo sfruttare tali possibilità? ¿Vamos a aprovechar esas posibilidades? Dovremo sfruttare tutte queste potenzialità. Deberemos aprovechar todas esas posibilidades. La Commissione dovrebbe sfruttare questa opportunità. La Comisión debería aprovechar esta oportunidad.
- beneficiarePoter beneficiare di tali prestazioni sanitarie costituisce un passo nella giusta direzione. Aprovechar los servicios de asistencia sanitaria supone un paso positivo en la dirección correcta. Tuttavia, rimaniamo impegnati ad aiutare i paesi del Mercosur a beneficiare ulteriormente del sistema attuale. De todas formas, seguimos decididos a ayudar a los países de Mercosur para aprovechar al máximo el sistema actual. Sono fermamente convinto che debba essere l'Unione europea, e non altri, a beneficiare del potenziale della regione del Mar Nero. Creo firmemente que somos nosotros, la UE, los que debemos aprovechar el potencial de la región del Mar Negro, y no otros.
- godere21 milioni di persone non possono godere delle informazioni, conoscenze ed esperienze di cui dispone l'Organizzazione mondiale della sanità. Sus ciudadanos no pueden aprovechar la información, los conocimientos y la experiencia de la Organización Mundial de la Salud. I primi tre paesi hanno buone possibilità di introdurre l’euro e godere dei suoi vantaggi già nel 2007. Los tres primeros países cuentan con buenas oportunidades de adoptar el euro y podrán aprovechar sus buenos resultados en 2007. La sfida cui ci troviamo di fronte è godere del pieno vantaggio di questa opportunità, iniziando ad attuare questa nuova visione strategica a favore del dialogo tra UE e Africa. El reto con que nos enfrentamos consiste en aprovechar al máximo esta oportunidad, comenzando la puesta en práctica de esta nueva visión estratégica para el diálogo UE-África.
- imbrigliare
- usufruireDev'essere legittimo studiare il modo per permettere ai nostri concittadini di usufruire dei posti di lavoro esistenti»? Debe ser legítimo reflexionar sobre el medio de permitir a los nacionales aprovechar los empleos existentes»? Ringrazio il cielo che abbia potuto usufruire del sistema sanitario di un altro paese. Menos mal que pudo aprovechar el sistema de asistencia sanitaria de otro país.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se