spanska-italienska översättning av asignatura

corsoSono ormai almeno cinque anni che io e altri insistiamo affinché in tutte le facoltà di legge in Europa sia introdotto un corso obbligatorio sul diritto europeo. Otros y yo mismo llevamos por lo menos cinco años insistiendo en que se incluya una asignatura obligatoria de derecho europeo en los estudios en todas las facultades de derecho de Europa.
disciplina

materiaE’ una persona che ama la propria materia, i propri allievi e, per forza di cose, anche le loro famiglie. Es alguien que ama su asignatura, que ama a sus alumnos y también, por fuerza, a sus familias. L'informatica come materia di studio e le sale computer come aule scolastiche esistono già in tutta Europa. La informática, como asignatura, y las salas de ordenadores como aulas de clase, se encuentran ya en muchos lugares de Europa. La rilevanza sempre più marginale della materia nei programmi scolastici evidenzia la necessità di migliorare la situazione. La asignatura está siendo marginada cada vez más en los programas curriculares de los colegios, y es por esto por lo que necesitamos mejorar.

Ordbok